三体英文,您一年的读书量大概在几本?
我今年的读书量还没有统计,大约在10多本,有的写了书评,可以在头条的文章中查看,有的没有写。

根据自己读书的感受,向您推荐两本书。
一.《终身成长》
我觉得对一个人的成长来说,思维的改变要比技能的提高更重要,所以我首荐转变思维的书籍。
推荐理由,我认为有以下3点:
1、对自我成长很重要
我们常说,做事要努力、坚持、不放弃,这样才能取得成功。但是你是不是努力几天,遇到困难后,就放弃了。没有一种内心的力量来一直支持你走下去。
谁的成功之路都不顺利,关键在于遇到困难和失败的时候,你做出的选择是什么?
《终身成长》这本书告诉我们,转变思维方式,培养成长型思维模式,不要给自己下定论。
成长型思维模式者认为,人在各方面的能力可以通过努力来改变和拓展,所有的失败都是一个需要面对和解决的问题,而不能证明你是一个怎样的人。
2、对教育孩子很重要
我们看了很多教育孩子的书,书中告诉我们要尊重孩子,对孩子有耐心,倾听孩子的声音。道理都明白,但是当我们真正去实施的时候,却做不到。
当我们具有了成长型思维模式之后,面对孩子在成长过程中出现的问题,我们不会再采取吼叫、批评等措施去解决。
因为成长型思维模式让我们相信,孩子的能力是可以拓展的,暂时的失败和倒退都不能给孩子下定论。
同时,我们还可以将成长性思维模式传递给孩子。因为学习是一个不断补充新知识的过程,必然面临着许多困难。
当孩子向我倾诉说,他遇到难题不愿意做时,我告诉他:“固定性思维模式的人才会这样想,因为他们觉得自己能力是固定的;而成长性思维模式的人,会认为自己的能力可以拓展和提高,没有边际,他们愿意接受挑战,题目做不出来没关系,那是因为你还没有学会,你要相信自己的能力在解决问题的过程中会得到提高。”
3、推荐这本书的理由还因为我从这本书中得到了成长。
这本书在我这一年中看了不下三遍,每看一遍都有新的收获。在我没有信心、失望的时候,它都及时的帮助了我。包括在我遇到思想上的阻碍时,遇到困难不想坚持时,看过这本书之后,内心就充满了力量。
如果你只让我推荐一本,那我首推荐这一本。因为改变了思维,一切都是小事。
比尔·盖茨给这本书的评价是:“我爱这本书的一个原因是,它不仅提供了理论,还阐明了方法。仅仅对成长型思维模式进行一番深入了解,你就能使自己的思想和生活彻底改变。”
二.《自控力》
推荐理由,我认为有以下4点:
1、重拾我对自律的信心
以前,觉得列的计划总是完不成,目标达不到。觉得别人都可以,就是自己的自律性不强。
看了凯利·麦格尼格尔教授写的《自控力》这本书,让自己又重拾对自律的信心。因为书中告诉说:“自律性不强,并不是个人能力的不足,而是普遍存在的现象。”
2、知道了如何掌控自己的时间
《自控力》这本书告诉我们,人的自控力像肌肉一样有限,它也会有一个不断消耗的过程,所以对于重要的事情要安排在自控力最强的时候进行,一般是早晨起床之后。
这样我就将重要的事情安排在上午去做,或者是午休之后进行。而不会在这样重要的时间里进行一些无关紧要的事情。我觉得,这比时间管理书籍中介绍的方法更加有用。
3、掌握了一些自控方法
如锻炼可以让我们增强自控力,睡眠可以让我们恢复自控力,这是自控力的生理基础。
而增强自控力的心理基础,就是要意识到自己在做什么,并阻止自己去做和目标无关的决定,并且放慢速度,三思而后行,停下来想一想,避免冲动行事。
4、了解了一些心理真相,并找到了一些解决方法。
本书的作者是斯坦福大学备受赞誉的心理学家,他在书中揭示了一些和自控力有关的颠覆我们认知的心理真相。
如由于“道德许可效应”的影响,进步反而会使我们倒退;由于“光环效应”的影响,我们常常为了省钱而多花了钱;人们常常把欲望当幸福;压力并不会让你更加自控,而是让你失去自控;面对失败,我们应该原谅自己,而不是批评自己。
了解了这些心理真相之后,让我更加理解了自己的一些做法,并采取相应的措施去改变。
希望我的推荐对你有帮助。
这些书在我的橱窗里都有售。不是因为我要卖这些书,才会推荐,而是因为这些书值得推荐,我才会在橱窗里卖。我是一切亦心,喜欢读书、思考,愿意和你分享读书的感受。罗辑会自杀暴露三体坐标吗?
警方:我是XX督察,我是来帮助你的。
匪徒:准备200万和一架飞机,给你30分钟,30分钟后我开始撕票!
警方:想想你的家人,我知道你本性不坏……
匪徒直接关了对讲机。
31分钟后
匪徒乙:“大哥,他们还没动静。”
匪徒抬手一枪,一个人质应声倒地。匪徒乙把尸体丢出去喊:“再不答应我们的行动,每2分钟我们杀一个。”
这就是匪徒的威慑。
所谓威慑,最终目的是让对方退一步,而不是两败俱伤。拼个鱼死网破那只是威慑失败后的下策。
匪徒追求的是威慑成功后,拿钱坐飞机跑路。而不是撕票后吃花生米。
《三体》中,人类在三体人面前的地位和匪徒无异。
论科技,人类的物理学被智子锁死,
论威慑,太阳的放大功能被屏蔽,
论军事实力,人类的太空战舰几乎被团灭。
唯一的出路就是通过自杀式威慑,逼迫三体人退兵。
小说中人类赢了,可人类赢的太艰难,又太过幸运。
如果你是罗辑,你会在三体人不回复后,直接暴露三体坐标吗?
因为信息不对等,你无法判断三体人不回复的原因。
你会猜测:智子是不是没收到我的信息?
会不会有信息延迟?
会不会智子回复了,而我没发现?
这和匪徒一样,信息不对等下,匪徒无法得知警方的进度,也无法预测警方的战术,只能通过杀一个人质来威慑。直到人质耗尽,穷途末路下只能梭哈。
但凡有一条活路,你觉得匪徒愿意把王炸丢出来吗?
我觉得罗辑会自杀暴露三体坐标,但在那之前,他也会想方设法跟三体人联络。
好就好在三体人读不懂《三国》,也没读过《孙子兵法》,更不知道什么叫围魏救赵,什么是声东击西。
以他们的智商无法判断罗辑的威慑背后,其实有很大的谈判余地。
可以推荐十本你自己读过的?
推荐十本书,都是让我受益匪浅的!
1 《一生不舍少女心》
看这本书时,一眼就被,封面深深吸引,就因为这几个字,和美丽的图,就一眼入心,没看内容就直接买下。终没有负我,内容一样的精彩。少女心就是始终相信美好,并维护美好。因为拥有少女心,将与青春为伴,和美丽为伍。心底的清澈和通透,不会因为皱纹的出现,而逐渐浑浊,也不会因为年龄的增加而变得沉重。愿我们永远保持轻盈的少女心,经历多少是非沧桑,依旧眼神清澈。写的真好,值得一读。2 《不可不知的诗词佳句》虽然写的是学生必读,但是我觉得什么年龄都合适读。它不像那种整首的诗词,需要占用,挺长时间。它是诗词中最经典的句子,易于快速,了解,识记。很多边角料的时间,就够用了,也不觉得难。注解也很详细,通俗易懂。3 《当你又忙又美何惧患得患失》
当你放弃自己的时候,你就老了,何时何地,我们都要美美的。不拿赚钱当回事的姑娘,该醒醒了。这本书,写的理性客观,很多女性遇到的问题,作者都一针见血的给了建议与指导。写给千万女性的醒脑之书。4 《刻意练习》看这本书时,是很大的颠覆了,我的思维认知的。很不错的一本书。要训练自己有意识的,刻意的,有目的的,有计划的,训练自己思考的能力,专注的能力,发现自身潜力,实现自我梦想。简单的重复不是刻意练习,一定要反馈,思考,调整。5 《生活需要仪式感》
我们现在总在说,生活要有仪式感,那么究竟怎么样,来做生活真正的仪式感,这本书,给我们做了很详细的介绍。我们究竟怎么才能,不让仪式感流于形式,让幸福感时刻相随,那你就开始读读这本书吧。重视每一个瞬间,用一个独特的仪式,让每一个普通的日子,过成我们想要的感动幸福的日子。6 《妈妈应该为上小学孩子做的50件事》虽然书名是为上小学的孩子,但是这50件事,我觉得多大年龄都可以。当然是越小懂得越好,但是如果小时候没有为孩子做,现在哪个年龄阶段做也不晚,做就比不做强。让孩子读懂生活真谛,教孩子做命运的主人。对我们自己的人生也有很大的启迪作用。7 《会说话的女人最强大》每个人都离不开说话,一切的沟通,语言起到很大的作用。那么如何沟通才能有效,这本书从生活的各个方面给出了答案。会说话的女人,才是人生的赢家。8 《从零起步 兴趣学速写》生活中需要一些美学,画画是最直接的,提升美感的方法。这本书简单易学。适合初学者,每天画一个,轻松完成。这本书从零起步,带你开启绘画之旅,让绘画变得更有趣,更简单。这本书里,讲解了 花 和 动物 如何画。9 《彩铅花卉》这本书讲解了24种花,的彩铅手绘过程,很详细,很实用。让你的绘画增加了色彩,成为靓丽的一道风景线。10 《只想和你好好生活》恋爱的时候要选你所爱,婚后就是要爱你所选。如何好的经营婚姻,第一思维方式是,想和他她好好生活。这本书就是,引导我们婚姻里如何去爱。婚姻里的爱是双向流动的,我们要学会拥有爱的能力,从今天起我们更要彼此珍惜。读书是一种享受,在浮躁的世界里,安静思考,愿大家都徜徉在书的海洋!!你看过的最经典的小说有哪些?
作为一个比较喜欢读书的人,看过的经典书籍还真算不少。就以目前手头上看的比较多的几本书籍,简单跟大家分享一下。
水浒传
最早开始看这本书是在高中时期,虽然有少不读水浒,老不读三国这样一种说法,但是当我第一次读到水浒传的时候,才发现原来小说可以这么好看。当时的那种阅读快感,现在仍然让我记忆犹新,感觉自己好像和书里面的英雄侠客一起在行走江湖。
汪曾祺
汪曾祺先生是我特别喜欢的一位民国时期的作家。他的小说和散文都特别清新淡雅,读完之后仿佛清风拂面,回味无穷。特别推荐现在的中学生或高中生阅读他的文章。
倚天屠龙记
金庸作品,我想经典程度就毋庸讳言了,对我个人而言,我最爱的小说是倚天屠龙记。相对爱情我更喜欢倚天这本书中描写的兄弟情,父子情,师徒情。
明朝那些事儿
这本书不知道能不能算一种经典作品,但当我首次阅读到这本书的时候,我完全被这本书所吸引了,原来历史可以写得这么好玩。这本书的走红和畅销,也给我们广大的历史学家和研究工作者提供了另外的一种思路,历史并不是枯燥乏味的,历史是生动活泼的。
三体
山体的经典,我想不用再多说了。第一次看完三体全集才发现原来宇宙是如此的广大,谁又敢保证在这个广袤无垠的宇宙当中只有我们人类这样一种高等生物呢?
池莉小说选
作为一个武汉人,我特别喜欢池莉这样一位武汉作家。从她的书中,可以读到武汉的市井百态,可以读到普通人鲜活的日常。特别推荐池莉写的生活秀。
最后想说,古今中外的经典文学作品,汗牛充栋。我想一个人用一生也无法读完这些作品,但是不管怎样,开卷有益,多读书总比玩手机更有好处!
三生三世十里桃花用英文怎么翻译?
“三生三世,十里桃花”
Life After Life, Blooms Over Blooms
累世情缘,谁捡起,谁抛下,谁忘前尘,谁总牵挂。
忆当时年华,谁点相思,谁种桃花。
This fated love of forever and a day—
Who has picked it up? Who has thrown it away?
Who has forgotten it all? Who yearns for it to stay?
Those days bygone and labyrinthine—
Who was the one that made the other sigh and pine?
Who was in the peach orchard, raising flowers divine?
这段译文,是小编的最爱,没有复杂的用词,但在音律的铺设上明显很用心思,颇显功力。Labyrinthine(迷宫似的,曲折的)尤其用得妙,一来起韵脚为后面的 pine 和 divine 开道,同时也意喻情缘之纠缠迷醉,一箭双雕。
你父君是我的心,我的肝,我的宝贝甜蜜饯儿,我又怎会不要他。
His highness your father is my heart, my soul, my precious, my sweet. How would I not want him?
读这句总是能想起莎剧中那些毫不遮掩的爱的表达呢,自动脑补了罗密欧与朱丽叶阳台私会一幕。
这正是桃花盛开的季节,十里桃林,十里桃花,漫山遍野的灼灼芳华。
It is the season when peach trees come into full bloom. Over hills, over vales, acres of peach trees parade acres of peach blossoms, radiant and sweet.
这句译者为了丰富画面感,是明显的意译。“Over hills, over vales” 直译应该是满山满谷,丰富了“十里”的意象。“parade” 是“展览、招摇过市”的意思,此处用作动词,可以想见桃花在枝头烂漫招摇的画面。“灼灼”就是“明亮”的意思,所以用了 “radiant”。“Sweet”有“芳香”的意思。
三月春盛,烟烟霞霞,灼灼桃花虽有十里,但一朵放在心上,足矣。
In the lush spring of March, the radiant peach blossoms bloom, like rosy mists and blushing clouds. However many blossoms there are, it is enough to have just one, to be cherished in one’s heart.
烟烟霞霞用的是“rosy mists and blushing clouds”, 意即瑰色的氤氲和绯红的云霞,见字如见景。第二句中得“are”与“heart”押韵,中间断了一句,成了一个玲珑的三行诗,也呼应了原句的结构。
桃花灼灼,枝叶蓁蓁,妖娆伤眼。
The peach blossoms are radiant, the leaves luxuriant, their allure stunning.
句式简约有力。“Allure”:魅力,诱惑力。可以理解成魅惑吧,也算符合“妖娆”的内涵。原文中“伤眼”细读其实并非是个贬义形容,美得过度总是震慑人心,用 “stunning” 比较合理。
我自是百般推脱,他自是千般盛情。
I, of course, did my best to excuse myself, while he, naturally, pressed on with all graciousness and courtesy.
这句也很妙,原文是两句,译者断成了八个部分,营造了节奏感,“naturally”也跟“courtesy”押韵。
风月里的计谋不算计谋,情趣罢了;风月里的情趣不算情趣,计谋罢了。
In affairs of the heart, scheming is not at all scheming, only part of the play; while playfulness is never just playfulness, but part of the scheme.
把风月翻译成 “affairs of the heart” (心的风流韵事)简单又恰当。情趣翻成“playfulness”也极聪明。
四海八荒,总是会有一个人,一定会有这么一个人,他会把你的名字叫得婉转温柔,荡气回肠。
In the vast universe (Four Seas and Eight Deserts), there will—there must—be someone who, when he calls your name, gives it such delight, such tenderness, such soul-stirring pathos.
“Pathos” ,形容悲怆、哀婉,凄楚,契合荡气回肠的意境,用得好高级。
光晕一层一层,打出斑驳的印记。桃林十里,娇烂漫红,千朵浓芳,一枝枝缀乱云霞。那烟霞底下立着的玄衣青年,眉如泼墨,鬓若刀裁。
Halos of light rippled and splashed. In the acres of peach trees, pink blossoms bloomed, breathing out sweet perfume. Beneath the rosy clouds and scented mists stood the young man, all dressed in black, his eyebrows as dark as if painted with ink, the hair above his temples as sharply outlined as if cut with a knife. *
*“眉如泼墨,鬓若刀裁”出自《红楼梦》,原为对宝玉容貌的描述。此处沿用杨宪益、戴乃迭译本中的译法。
方才夜华(角色名)行色匆匆,淡薄之间隐含亲切,疏离之间暗藏婉约,如此神态,以我十多万年所见的风月经验,定是会佳人去了。
Ye Hua went off in a hurry just now. He looked nonchalant and distant, but there was a heartiness to that nonchalance and a coyness to that distance. I know, from my observations of romantic affairs—accumulated, I may add, over a hundred thousand years—that with that air and look, he must have been on his way to meet a fair lady.
铛铛铛,红宝书时间,GRE 词汇背起来。“nonchalant”:漫不经心的,漠不关心的,又指恬然的。形容“淡薄”感觉恰如其分。“coyness”:怕羞、羞涩。婉约本身的意思就是委婉含蓄,有羞涩之意。
《三生三世,十里桃花》原小说其实是有英文版的,去年 8 月 23 号在美国亚马逊上市。小范围来看,卖得还不错,现在已经是 Asian Literature 门类的畅销榜的 TOP 3,仅次于刘慈欣的《三体》。然而放在全部书籍门类里来看,它与《三体》的影响力还远不能同日而语,在英语世界是且只能是个小众读物。不过也真有外国人对中国仙侠小说感兴趣。其中有个评价对“三生”可谓是盛赞,说它是“gorgeous, lyrical, and ambitious novel based in Chinese mythology”(一部华丽,抒情,且富含野心的神话小说)。


还没有评论,来说两句吧...