前不久朋友带我到一个生日party。有一位住在德国科隆的奥地利人带来一位德国慕尼黑的朋友。

当时我大部份的外籍朋友,除了亚洲的印菲泰日,欧洲的就多来自英、法两国,也有几个北欧人,德国人却很少接触到。
这次生日party的朋友也到39岁,年纪(对我来说)稍大。
谈天说地了一会,大家干杯。我想起英国朋友说的:“不要死盯著对方,这样不礼貌”的干杯方法,先看一看朋友的脸,笑一下,然后都是看着酒杯来说 “cheers”。
结果,当我跟那位德国人干杯时,他便很认真的盯著我,说:“如果干杯时不看进对方眼里,你会有seven years of bad sex”。
我愣住了,说这是在说笑吧,没听说过有这样的民俗啊。
然后问了法国朋友,他们说:“是有的,大致上欧洲都这么说,不过德国人更加重视”…(我总觉得这说话有点瞎扯,但为了避免第三次世界大战在一个慕尼黑小屋里的生日party上爆发,我就假装没听到了。)
这时候,一边的英国同事嘴边一歪,好像在忍笑,我更加搞不懂究竟是什么事。
出于好奇,我追问下去。真的有这样的事?七年个人私密事情有霉运?
因为那个同事在坏笑着说,我就以为他在忽悠我。但是其他朋友也在笑,我总觉得他们可能是在配合他,一起合伙忽悠我。
他们后来谈论起来,说是真的,应该是起源于德国,不过法国西班牙也是不是的有人会这样说。
回来后,心里一直觉得不对劲。后来每次聚会遇上朋友里有德国人时,干杯时我都会问是不是有这样的事,他们一致说是这样的……
我想问问,这里有没有对德国文化了解的,没听说德国文化里还有这样的说法啊?
我是真被骗了,还是说,真的有这样的说法呢?
以前从来没听说过!


还没有评论,来说两句吧...